samedi 9 juillet 2011

Concours Bento and Co


Bonjour à tous!
Voici ma participation pour le gigantesque et très attendu concours de bento organisé par Bento and Co! 
De superbes lots à gagner, ils se sont surpassés avec leurs partenaires, dont le premier lot: un voyage à Kyoto! Le rêve...

Je ne pouvais rater cette occasion pour rien au monde et j'ai donc fait de mon mieux pour compenser la grande déception d'avoir vu mon voyage annulé en avril dernier. J'ai donc décidé de dédier ce bento à Mizuki, qui m'avais énormément soutenu et aidé à préparer ce voyage. J'ai voulu la mettre à l'honneur en représentant son superbe mariage dans un des plus beau sanctuaire de la ville. C'était très émouvant et j'aurais tellement voulu y être...Ce bento est également une pensée adressée à tous les japonais qui vont de l'avant malgré le drame qui les a touchés. Bon j'arrête la les description il parait que c'est mal vu ces temps ci... ;)

Vous retrouverez la description du contenu de mon bento ainsi que les 19 superbes bentos des autres finalistes ICI sur le blog de Bento and Co. Toutes ces réalisations sont magnifiques, chacune dans leur style, et j'ai hate de voir également le diaporama de toutes les participations!

Maintenant passons aux choses sérieuses :) le vote!
Parmi ces 20 candidats, 10 seront choisis par le public qui peut voter sur facebook ou par mail. Le vainqueur sera ensuite désigné parmi ces 10 par les organisateurs.
C'est là que je compte sur vous!! pour me soutenir et faire voter vos amis, les amis de vos amis...enfin tout le monde :) :)

Pour cela vous avez deux possibilités:

- Sur Facebook :  il faut vous rendre sur la page de Bento and Co et « aimer » la page, puis accéder à l’application du concours via le lien « Vote ! Bento&co Contest 2011 » dans la colonne de gauche. Cliquez sur ''participer'', en violet au dessus du coeur.  Acceptez que l’application accède à vos informations (nécessaire pour vérifier que vous ne votiez pas 2 fois par exemple).
Vous avez ensuite accès au diaporama, et il vous suffit de cliquer sur le petit pouce vert pour voter. 

- Par Email : envoyez un email à cette adresse : contest2011@bentoandco.com en signifiant le numéro et prénom correspondant. Le mien porte de numéro 188- Marie- France
Je vous remercie infiniment par avance pour votre soutien et vous dis à très bientôt!
 

Now in English:
I'm participating in the Bento&Co Bento contest!! I'm selected in 20 finalists to win a TRIP TO KYOTO!
I need you all to vote for my bento!!! You have two possibilities:

- With facebook on the "Bento and Co" facebook page
1/ You have to "like" the page and after click on "vote! Bento & Co 2011 Contest" on the left side. 
2/ You can see a picture of a heart with many photos, click on ''participer'' in purple above the heart. 
3/ You have to accept the application conditions (for exemple to be sure that you will vote only one time)
4/ Then you can see the photos of the 20 finalists and vote for my bento with the green button!! very easy ;)

- By mail, send ''Bento n°188-Marie" to: contest2011@bentoandco.com

Thank you very very very much for your support!! For my japanese friends: hope to see you soon in Kyoto!!

10 commentaires:

  1. bravo pour ta sélection, tu mérites de gagner ce beau voyage.
    Ton bento et ton texte sont tout à fait dans le thème.
    j'ai aussi participé mais juste pour le plaisir avec un bento tout simple car cette fin d'année scolaire a été surchargée.

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup Cova, tu me soutiens toujours, ça me fait vraiment très plaisir :) Pareil j'ai eu une fin d'année sur les chapeaux de roues mais la je profite de mes dernières vacances d'étudiante...! J'ai vu ton bento sur ton blog il est très joli! les tortillas ont l'air délicieuses (j'avais repéré ta recette je pense que je vais essayer un de ces jours) et les petits outils sont très bien faits.C'est dommage que tu ne fasse pas partie des finalistes...J'ai hâte de voir le diaporama de tous les autres à la fin du concours. C'est tellement énorme 224 participants! Beau succès pour Bento and Co! Bon weekend à toi et peut être bonnes vacances!

    RépondreSupprimer
  3. Je suis sure que tu vas remporter ce merveilleux prix, tu le merites, ton bento est magnifique, époustouflant, que dire d'autres devant tant de beauté. A chaque fois je me demande comment tu fais pour arriver à un tel niveau, quel talent^^ De mon côté j'ai aussi essayer de participer, mais entre les rages de dents (trop de sagesse!), le manque de temps et comme en plus je croyais qu'il ne fallait pas de charaben pour le concours j'ai fais un peu simple (mais j'ai quand même mis un chatchat kawaii, j'y tenais!). En tout cas pas déçue du tout, déjà je suis une trouillarde de l'avion, donc je me suis même pas inscrite pour ce lot, et quand je vois le tiens parmis les 20 ca fait super plaisir (une copinaute^^) Allez les filles, les garçons on vote, on vote pour Marie^^ (et puis comme ça j'aurais peut etre une carte postale? Hi hi) Non serieusement BRAVO!!!

    RépondreSupprimer
  4. Julie tu est adorable et tellement gentille! merci beaucoup pour cette avalanche de compliments !!!:) Ça me fait d'autant plus plaisir qu'ils viennent d'une très talentueuse et créative bentoïste :)Ton bento était tout mimi et plein d'amour il aurait mérité la finale! Je n'aurais pas voulu être à la place du jury pour choisir parmi autant de jolis bento!
    Pour mes ptis secrets...ben y en a pas vraiment en fait, mais je pense que mes études d'architecture et donc l'habitude de faire plein de maquettes m'aide un peu. Cette fois ci je suis passée au scalpel pour plus de précision et surtout dès qu'un des élément est coupé il va tout de suite au frigo car quand on passe 5 heures sur le bento il ressemble plus a rien sinon :)
    Je préfère ne pas penser à la victoire, le lot me tient trop a coeur..., j'essaie d'attendre sagement vendredi et de ne pas m'arracher tous les cheveux ;) Mais si jamais je partais je t'enverrais une carte avec grand plaisir!

    RépondreSupprimer
  5. J'ai voté pour toi, bien sûr :)
    Ton bento est magnifique, et de loin le plus travaillé de la sélection. Il ne devrait pas y avoir de souci pour que tu sois dans les 10 premiers (mis à part une invasion de trolls venus d'un autre blog mais il y a quand même 10 places) et le jury qui sélectionnera ensuite garantit peut-être un peu d'équité. Bon courage pour l'attente ;)

    RépondreSupprimer
  6. Merci mille fois Estelle!Je crois que je regarde tellement souvent le diaporama que j'ai vu chaque vote:) et ils me vont droit au coeur...Je stresse mais c'est pour la bonne cause et j'ai déjà gagné car Mizuki a beaucoup aimé la surprise que je lui ai faite :)

    RépondreSupprimer
  7. Je l'ai trouvé magnifique ton bento, le plus beau de tous, tout comme l'histoire qui l'accompagnait ! =)

    RépondreSupprimer
  8. ton bento est magnifique! on sent que tu as passé du temps et que tu l'as fait avec amour....

    saba

    RépondreSupprimer
  9. Merci à vous! c'est vrai que je me suis beaucoup investie pour créer ce bento! et moralement aussi pendant 10 jours, c'était dur mais excitant! La déception en a été d'autant plus grande :( merci pour votre soutien

    RépondreSupprimer